W hen the Greek and Roman Galleries in the Metropolitan Museum of Art were being renovated, a subject of debate was whether to retain ...